Yuki fukaki samishii fuyu ga
Moujiki owaru deshou
Hootataku tsumetai oto ga
Senaka wo miseru
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Watashi no kokoro ni haru wo yonde
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Sayonara yukitachi yo
Yume tooki ashita no koto wa
Darenimo mienu deshou
Me wo tojite kimi wo omou
Itsuka deau
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Watashi no kono me ni haru wo misete
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Sayonara fuyu no machi
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Watashi no kokoro ni haru wo yonde
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Sayonara yukitachi yo
|
A lonely winter, burried in snow
It'll end soon, won't it?
A cold sound strikes my cheek
As you back is shown to me
Flowers of the wind, come and open
Call forth spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Goodbye, snowflakes
As for that distant dream
No one can see it, can they?
I close my eyes and think of you
Whom I'll happen to meet again one day
Flowers of the wind, come and open
Show spring to these eyes of mine
Flowers of the wind, come and open
Goodbye, winter town
Flowers of the wind, come and open
Call forth spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Goodbye, snowflakes |